"Mamá: No sabía cómo decirte lo mucho que agradezco lo que has hecho por mí…"

Déjennos darle una mano.

Hossli Magazine ve la luz por cuarta vez, en esta ocasión, motivada por el Día de las Madres en Costa Rica. Es una oportunidad para saludar a todas las madres que siguen prefiriendo a Hossli y haciendo de la elegancia una actitud.

Hossli es un lugar donde, a diario, recordamos a mamá, que refleja en los detalles su vida, una actitud bien definida, una elegancia muy particular, lo que logra coronando su imagen con algunas de nuestras piezas. Recordamos a mamá de cumpleaños cuando hijos e hijas y maridos angustiados en su lío por regalar, por nuestros asesores expertos y familiares. Recordamos a mamá compañera en los aniversarios de boda, donde una joya, por ejemplo, refleja el amor maduro, el que se esconde en el diario trajín de las escuelas, de los trabajos, de las noches ojerosas con llanto del bebé, Por eso realmente, el día de las madres Hossli, es hoy y todo otro día.

Pero nos unimos a la celebración del día del 15 de agosto, porque ese día se tiñe de especiales colores, lazos y paquetes de regalo. Y en Hossli, nos encanta envolver la felicidad, muy especialmente si la de mamá.

Por último, queremos lanzar en este número un nuevo concepto; la incorporación de textos y notas editoriales en idioma inglés.

Hemos aprendido que Hossli Magazine llega a muchos hogares y oficinas de personas de otros lugares que han hecho de Costa Rica su hogar y comparten con nosotros sus proyectos, su trabajo y nuestras celebraciones. Al ser nuestras marcas y nuestros estándares de calidad los mismos de las principales ciudades del mundo, creemos que incorporar el idioma inglés en nuestros textos es prudente. No ha sido esta una decisión sencilla, pues nuestro mercado natural sigue siendo, el costarricense, y aprovechamos entonces la ocasión para decir a ustedes, nuestros clientes, gracias.

Sin embargo, nos hemos decantado por incorporar textos en inglés, porque el fondo, descubrimos que el lenguaje de la elegancia no tiene semántica definida por palabras si no por imágenes, por sensaciones, por actitudes. Y el Día de la Madre nos dio la prueba perfecta a nuestra teoría de que las palabras no alcanzan frente a los sentimientos: "Mamá: no sabía cómo decirte lo mucho que has hecho por mí… Hossli Jewelers me ha dado una mano". Say it in english, o dígalo en español: al fin y al cabo es lo mismo: ¡Gracias mamá!

Michael Hossli - Hossli Jewelers