El ritual egoísta del regalo

El regalo, la esencia del regalo tiene que ver con los sentimientos y en el fondo es una mera expectativa. Tanto a la hora de pensar en el regalo correcto como en imaginarse cómo será el recibido. Escoger un regalo se sitúa más en el corazón que en la cabeza.

Regalamos lo que somos y lo que queremos ser pero sobre todo, regalamos lo que queremos recibir. Hay algo de egoísmo en el ritual del regalo. Es una suerte de retroproyección de nosotros mismos o de lo que queremos de los demás, de lo que esperamos de los que se dicen nuestros.

¿Cómo es percibido un regalo por quién va a ser su receptor? No lo sabemos ¿Nos importa?

Tampoco lo sabemos. Esperamos que sin embargo sea bien recibido y que cause tanta emoción como nos causó a nosotros buscarlo, encontrarlo, envolverlo, repensarlo, custodiarlo y entregarlo, casi como el bebé de la cigüeña , o como el mensaje que el porta voz guarda para la audiencia expectante.

En Hossli, nos especializamos en regalos, o sea en expectativas. Está entrega de Hossli Magazine tiene que ver con eso. Imaginase que esto es un mapa para hallar un tesoro escondido, so escondido. Entre está páginas seguramente esta el regalo escondido que usted quiere que le den y de que por lo tanto va a proyectar dándoselo a alguien.

Quizá al final los egoístas estén equivocados, es dando cuando se recibe y no al revés.

Le invito ahora a echar un vistazo a este mapa para malos egoístas y a disfrutar el placer del regalo.

The selfish ritual of gifts

The present, the essence of a present has to do with feelings and finally, with expectations, related with both: Thinking about the perfect present and imagining how is it going to be received. Choosing, of example, a present occurs in the head.

We give what we are and we want to be, but above all, we give what we want to receive. There´s something selfish about the ritual of giving. It´s a luck of projection of ourselves or of what we want from the others, of what we expect from the common called "ours".

How´s the present perceived by the future receptor? We don´t know. Do we care? We don´t know either. Although we expect it to be well-received, and that it causes as much excitement as it had cause to us: looking for it, finding it, wrapping it, re-thinking it, guarding it and giving it; almost as a stork´s baby, or as the massege kept by the spokesman for the expectant audience.

Art Hossli, we specialize in presents, or what means the same: in expectations. This Hossli Magazine delivery has do do with that. Visualize it as a map to find a find a hidden treasure, if it is hidden.

In theses pages surely you´ll find the present you want to receive, and, because of it, you´ll project yourselve, giving it to somebody.

Maybe at the end, selfish people are wrong: you receive when you give, not the other way.

We invite you to take a look to this bad selfish´s map…and enjoy the pleasure of the present.

Michael Hossli - Hossli Jewelers